1 00:01:01,890 --> 00:01:04,269 Loput laitteista ovat omassa käytössä matkalla lääkäriltä. 2 00:01:07,210 --> 00:01:08,210 Ensimmäinen asia maanantaiaamuna. 3 00:01:10,250 --> 00:01:11,350 Ah, rouva. 4 00:01:11,730 --> 00:01:15,710 Se oli herra Joe Jones. Olen tarjonnut hänelle työpajan työnjohtajan virkaa, ja minä olen 5 00:01:15,710 --> 00:01:16,710 iloinen voidessani sanoa, että hänet hyväksyttiin. 6 00:01:17,450 --> 00:01:21,750 Mitä tulee naisiin, joiden kanssa olen ollut kihloissa, Minulla on lista täällä. 7 00:01:21,990 --> 00:01:22,990 Anteeksi. 8 00:01:27,110 --> 00:01:28,048 Kiitos. 9 00:01:28,050 --> 00:01:31,780 Olisi ollut parempi... Mr. Cotter, jos olisit voinut ilmoittaa meille 10 00:01:31,780 --> 00:01:33,160 aikomuksesi Mr. 11 00:01:33,760 --> 00:01:37,520 Jones... No, tarvitsimme työnjohtajan. Siitä huolimatta olisin kiitollinen 12 00:01:37,520 --> 00:01:38,378 tulevaisuudessa. 13 00:01:38,380 --> 00:01:42,740 En tietenkään tarkoittanut askarruttaa varpaitasi. Väärinkäsitys molemmissa 14 00:01:42,740 --> 00:01:43,740 sivut. 15 00:01:44,480 --> 00:01:48,420 Hyvät naiset, mitä tulee näihin koneistajiin, kokeneita naisia, jokainen heistä, 16 00:01:48,440 --> 00:01:50,300 sinun kaltaisesi työehdot halusi. 17 00:01:50,560 --> 00:01:53,060 Työehdot ovat enemmän kuin tyydyttävä. 18 00:01:53,460 --> 00:01:57,040 Keskimääräistä enemmän, 33 shillinkiä 48:sta -tuntiviikko. Mr. Wint täällä tuntee omansa 19 00:01:57,040 --> 00:01:58,040 bisnes kunnossa. 20 00:01:58,320 --> 00:02:01,300 Älä huoli, neiti Elliot, nuo tytöt on Lontoon onnellisin. 21 00:02:02,080 --> 00:02:03,080 Kiitos, herra Cotton. 22 00:02:06,580 --> 00:02:07,499 Oh, täällä. 23 00:02:07,500 --> 00:02:08,500 kiitos, 24 00:02:09,660 --> 00:02:10,660 Charles. 25 00:02:11,260 --> 00:02:12,260 Siinä olet. 26 00:02:14,360 --> 00:02:15,660 George, olet varmasti innoissasi. 27 00:02:16,160 --> 00:02:17,940 Kyllä, meillä tulee sinua ikävä. 28 00:02:19,660 --> 00:02:20,820 Kuka sitten on seuraava? 29 00:02:21,620 --> 00:02:22,620 Ei todennäköistä. 30 00:02:22,900 --> 00:02:24,360 Pidätkö vauvoista, herra Charles? 31 00:02:25,520 --> 00:02:26,520 Cloward, se. 32 00:02:26,860 --> 00:02:28,120 Tietenkin aiot saada monia. 33 00:02:28,580 --> 00:02:29,580 No, ehkä. 34 00:02:30,220 --> 00:02:34,200 He sanovat, että ne, jotka tulevat suurissa perheissä on yleensä suuria 35 00:02:34,200 --> 00:02:35,200 perheitä. 36 00:02:36,640 --> 00:02:37,900 Hyvää yötä, naiset. Hyvää yötä. 37 00:02:39,420 --> 00:02:41,560 Oletetaan, että pääset taas eroon Claran kanssa tänä iltana? 38 00:02:41,940 --> 00:02:44,620 Onko leffassa jotain hyvää? Voi, toistaiseksi kaikki hyvin, kaveri. 39 00:02:44,960 --> 00:02:47,720 Mikä on morsiamesi suosikkielokuva, Mr Charles? 40 00:02:47,960 --> 00:02:49,420 No, hän pitää romansseista. 41 00:02:49,940 --> 00:02:53,600 Hän piti erityisesti Son of the Sheepista. Oi, se oli nyt ihanaa. 42 00:02:54,480 --> 00:02:55,980 Yö. Yö. 43 00:02:56,710 --> 00:02:57,710 Oi! 44 00:03:01,010 --> 00:03:02,870 Sinun täytyy luulla, että olen hölmö. 45 00:03:03,190 --> 00:03:05,470 Menit katsomaan Sheikin poikaa oma. 46 00:03:06,810 --> 00:03:09,650 Romantiikkaa. Tämä vanha tarina on romanssi, Charles Quang. 47 00:03:10,370 --> 00:03:11,650 Sinulla ei ole sulhasta. 48 00:03:12,330 --> 00:03:13,330 Mitä tarkoitat? 49 00:03:13,590 --> 00:03:15,630 Sanoit minulle, että Clara oli ainoa lapsi. 50 00:03:15,870 --> 00:03:17,570 Sitten sanoit, että hän tuli isosta perhe. 51 00:03:18,890 --> 00:03:19,890 Miksi teit sen? 52 00:03:20,490 --> 00:03:22,570 Yrität aina minua niille, jotka kertovat valheita. 53 00:03:30,730 --> 00:03:33,510 Se sai minut tuntemaan oloni turvallisemmaksi, jotenkin. 54 00:03:35,690 --> 00:03:41,270 Keksin hänet, koska no, kaikki selvisi käsistä. 55 00:03:42,130 --> 00:03:43,130 Olet oikeassa, kulta. 56 00:03:46,890 --> 00:03:49,590 No, sinun täytyy tunnustaa ennemmin tai myöhemmin. Tiedät sen. 57 00:03:50,410 --> 00:03:51,630 Ethän anna periksi, Madge? 58 00:04:07,240 --> 00:04:08,240 Pidätkö romaanista? 59 00:04:08,720 --> 00:04:09,720 Erittäin hyvä. 60 00:04:10,760 --> 00:04:13,420 Kirjoitan kovat sanat kuten kerrot minulle. 61 00:04:14,660 --> 00:04:15,660 Näetkö? 62 00:04:16,019 --> 00:04:17,019 Hmm. 63 00:04:17,640 --> 00:04:18,920 Ehkä tämä auttaa. 64 00:04:20,680 --> 00:04:22,260 Nyt puhut hyvää englantia. 65 00:04:22,520 --> 00:04:24,360 Kiitos. Olen varma, että teet. 66 00:04:24,600 --> 00:04:26,020 Ja autan sinua oppimaan. 67 00:04:26,460 --> 00:04:27,700 Olet kiltti minulle. 68 00:04:28,020 --> 00:04:29,540 Sinä ja rouva Wint. 69 00:04:29,820 --> 00:04:30,820 Ei ollenkaan. 70 00:04:31,580 --> 00:04:32,760 Tämä kirjoittaa sinulle. 71 00:04:39,180 --> 00:04:42,800 Maahanmuuttajaionien osasto. 72 00:04:43,220 --> 00:04:48,760 Tätä asiaa kannattaa pyytää... 73 00:04:48,760 --> 00:04:51,800 En voi ymmärtää. 74 00:04:57,120 --> 00:05:01,340 Kuolinsyyntutkija on kyseessä. Myöhemmin kuoleman rekisteröinti. 75 00:05:05,070 --> 00:05:09,990 Emme pysty jäljittämään maahantuloviisumia tai oleskelulupa myöhään 76 00:05:09,990 --> 00:05:13,190 Herra Nathan Beletsky tai neiti Katerina Beletsky. 77 00:05:14,210 --> 00:05:15,210 Mitä tarkoitti? 78 00:05:33,290 --> 00:05:34,330 Pidä hyvää huolta itsestäsi. 79 00:05:35,870 --> 00:05:36,829 aion. 80 00:05:36,830 --> 00:05:37,830 Ja vauva. 81 00:05:41,710 --> 00:05:43,750 Olet niin onnekas, sinä ja Jack. 82 00:05:45,170 --> 00:05:46,170 Kyllä. 83 00:05:46,770 --> 00:05:48,710 Sinulla on niin paljon odotettavaa. 84 00:05:55,550 --> 00:05:56,550 Tervetuloa kotiin. 85 00:05:59,590 --> 00:06:01,150 Tässä, anna minun auttaa sinua siinä. 86 00:06:01,350 --> 00:06:02,470 Joo, mene takaisin. 87 00:06:04,010 --> 00:06:05,010 Keitän sille teetä. 88 00:06:16,470 --> 00:06:17,490 Toinen artikkeli? 89 00:06:18,730 --> 00:06:20,310 Se kertoo Albert Howen onnettomuudesta. 90 00:06:21,170 --> 00:06:23,730 Olen alkanut ymmärtää tuon journalismin on tiettyjä etuja. 91 00:06:24,010 --> 00:06:26,730 En usko, että edes osaisin houkutella yleisöä elokuvaan teollisuudesta 92 00:06:26,730 --> 00:06:30,090 onnettomuus. Kun taas sanomalehdet viihtyvät tällaista. 93 00:06:30,410 --> 00:06:32,450 Et ole luopunut elokuvien tekemisestä kokonaan, oletko? 94 00:06:33,250 --> 00:06:36,290 En usko, että voisin palata komedioiden ja romanssien puristaminen ja 95 00:06:36,290 --> 00:06:38,290 ilmeisesti kaikki ihmiset ovat sellaisia kiinnostunut näistä päivistä. 96 00:06:38,850 --> 00:06:40,690 Tämä työ tuntuu jotenkin arvokkaammalta. 97 00:07:02,250 --> 00:07:03,550 Mitä tämä vauva merkitsee sinulle? 98 00:07:03,810 --> 00:07:04,810 Minulle? 99 00:07:05,010 --> 00:07:06,010 Meille. 100 00:07:07,010 --> 00:07:08,230 Mutta minun täytyy olla varma. 101 00:07:09,770 --> 00:07:12,290 Et pyytäisi minua takaisin, koska se on oikea asia tehdä. 102 00:07:13,330 --> 00:07:14,850 Haluat minut, eikö niin? 103 00:07:15,170 --> 00:07:16,530 Varmasti tiedät jo nyt. 104 00:07:36,810 --> 00:07:37,810 Häiritsenkö? 105 00:07:37,950 --> 00:07:41,470 Kyllä. Anteeksi. Ajattelin vain, että voisit haluaisin kuulla hyviä uutisia. 106 00:07:42,550 --> 00:07:43,970 Myin naisesi ketjussa. 107 00:07:44,630 --> 00:07:46,330 Kiitos. Sait hyvän hinnan. 108 00:07:46,870 --> 00:07:48,270 Asiakkaalla on kauppa. 109 00:07:49,630 --> 00:07:50,690 Mitä työskentelet nyt? 110 00:07:52,010 --> 00:07:53,170 Olin juuri viimeistelemässä jotain. 111 00:08:00,510 --> 00:08:01,510 Kuiva iho. 112 00:08:02,730 --> 00:08:04,130 Todennäköisesti erilainen kuin toinen. 113 00:08:04,410 --> 00:08:05,369 Toivon niin. 114 00:08:05,370 --> 00:08:06,890 Mitä järkeä olisi selvitä samat vanhat tavarat? 115 00:08:07,390 --> 00:08:09,050 Tämä antaa minulle vapauden kehittyä. 116 00:08:09,970 --> 00:08:10,970 Näen sen. 117 00:08:20,750 --> 00:08:21,750 Se on puhtaasti kokeilu. 118 00:08:23,990 --> 00:08:26,190 Yritän välittää tunteita muodossa ohjaa mahdollisimman paljon. 119 00:08:28,590 --> 00:08:29,590 Intohimo. 120 00:08:30,410 --> 00:08:31,410 Tämä on intohimo. 121 00:08:32,150 --> 00:08:33,570 Olet ymmärtäväisempi kuin uskonkaan. 122 00:08:36,169 --> 00:08:38,409 Ehkä työsi viestii enemmän kuin sinä teet. 123 00:08:39,289 --> 00:08:40,890 Voinko ottaa yhden tai kaksi näistä? 124 00:08:41,169 --> 00:08:42,490 Voisin ehkä myydä ne. 125 00:08:44,610 --> 00:08:45,610 Toinen. 126 00:08:47,370 --> 00:08:50,890 Anteeksi, että vaivasin teitä tällä, neiti Elliot, mutta sisäministeriö tekee 127 00:08:50,890 --> 00:08:52,310 tiedustelut meille perunoista. 128 00:08:52,930 --> 00:08:53,930 Minä näen. 129 00:08:54,070 --> 00:08:58,130 Ihmettelen, olenko hämmentynyt tietää mitä tehdä. 130 00:08:58,670 --> 00:09:01,530 Ajattelin, että ehkä herra Maddox voisi olla valmiita auttamaan. 131 00:09:02,010 --> 00:09:03,030 Olen varma, että teet. 132 00:09:03,750 --> 00:09:04,750 Mailia! 133 00:09:06,190 --> 00:09:07,550 Puhun hänen kanssaan tänä iltana. 134 00:09:08,470 --> 00:09:10,530 Kiitos, neiti Ellie. Hei. Hei. 135 00:09:11,690 --> 00:09:13,070 Olemme määrittäneet nämä sinulle. 136 00:09:13,450 --> 00:09:15,170 Voi, olen töissä täällä tänään. 137 00:09:15,690 --> 00:09:20,230 Jos et välitä, niin saat olla häiriintynyt. Pyydän anteeksi, liikutan sinua 138 00:09:20,230 --> 00:09:21,230 toimistosta toimistoon. 139 00:09:21,350 --> 00:09:23,370 Ole hyvä, en todellakaan välitä, kun olen töissä. 140 00:09:23,670 --> 00:09:24,670 Kiitos. 141 00:09:28,890 --> 00:09:30,050 Keskiviikkona, kello kaksi. 142 00:09:31,090 --> 00:09:32,090 Siitä tulee upea. 143 00:09:33,430 --> 00:09:34,430 Anne. 144 00:09:34,600 --> 00:09:35,299 Miten voit? 145 00:09:35,300 --> 00:09:36,620 Evangeline! Voi! 146 00:09:37,760 --> 00:09:39,780 Kuinka jumalaiselta näytät! 147 00:09:40,000 --> 00:09:40,439 Kiitos. 148 00:09:40,440 --> 00:09:41,440 Mitä sinulla on siellä? 149 00:09:41,700 --> 00:09:43,500 No, me sponsoroimme taiteilijaa. 150 00:09:43,940 --> 00:09:44,940 Voi. 151 00:09:47,560 --> 00:09:48,560 Voi. 152 00:09:49,800 --> 00:09:51,100 Oi, nämä ovat loistavia. 153 00:09:53,780 --> 00:09:56,360 He ovat voimakkaita. Kuka hän on? 154 00:09:56,800 --> 00:09:58,180 Hänen nimensä on Daniel Page. 155 00:09:59,260 --> 00:10:01,360 Viisas sijoitus, kultaseni. 156 00:10:02,290 --> 00:10:04,150 Sellaista lahjakkuutta ei voi opettaa. 157 00:10:05,150 --> 00:10:07,250 Autamme myös taiteilijaa, mutta se on. 158 00:10:14,910 --> 00:10:15,910 Hieno. 159 00:10:20,170 --> 00:10:22,210 Anne, haluaisin sinun tapaavan Milesin Bannister. 160 00:10:22,450 --> 00:10:24,010 Miles, tässä rouva Anne Beaumont. 161 00:10:24,430 --> 00:10:26,310 Rakas poika, olen jo fani. 162 00:10:26,690 --> 00:10:29,510 Anne on ihaillut sinua kuvituksia ja vastaanottoja. Voi. 163 00:10:30,010 --> 00:10:31,450 No kiitos. 164 00:10:31,820 --> 00:10:33,220 Mistä löysit hänet? 165 00:10:37,260 --> 00:10:38,260 Kiitos, äiti. 166 00:10:40,940 --> 00:10:42,520 Joten, Anne, miten bisnes meni? 167 00:10:42,800 --> 00:10:44,460 Oi, mitä tyydyttävin, kiitos. 168 00:10:45,400 --> 00:10:47,380 Sinun täytyy tulla syömään kanssani mahdollisimman pian kuin mahdollista. 169 00:10:47,580 --> 00:10:49,500 Miten lauantai-ilta sopisi sinulle? 170 00:10:50,260 --> 00:10:51,260 Olisimme iloisia. 171 00:10:51,680 --> 00:10:52,680 Hyvä. 172 00:10:55,200 --> 00:10:57,820 Kiitos, herra Wynne. Pidä hauskaa viikonloppu, Madge. 173 00:10:58,120 --> 00:10:59,120 Sinä myös, Tilly. 174 00:10:59,300 --> 00:11:01,000 Tervehdän rouva Wynneä puolestani. 175 00:11:01,340 --> 00:11:02,340 aion. 176 00:11:04,520 --> 00:11:05,760 Oliko siellä jotain, Betty? 177 00:11:06,780 --> 00:11:07,780 Joo. 178 00:11:08,420 --> 00:11:09,420 Oikein. 179 00:11:15,400 --> 00:11:21,440 En pidä kysymisestä, mutta asia on, että minä voi olla sub. 180 00:11:21,900 --> 00:11:23,480 Mutta olet juuri kerännyt palkkasi. 181 00:11:23,800 --> 00:11:28,560 Tiedän, mutta jos saisin jotain päälle ensi viikon tilille, maksaisin sen takaisin 182 00:11:28,560 --> 00:11:29,700 vähän kerrallaan, esim. 183 00:11:30,010 --> 00:11:33,030 Tiedät, etten voi antaa sinulle ennakkoa rahaa, jota et ole vielä ansainnut. 184 00:11:34,590 --> 00:11:39,050 Haluaisin auttaa sinua, mutta lainaan raha saa sinut vain velkaan. 185 00:11:40,850 --> 00:11:42,670 Temppujen tarkistaminen on päävirkailijan tehtävä työtä, todellakin. 186 00:11:42,930 --> 00:11:45,510 Mutta herra Simmons antaa minun tehdä sen, koska hän pitää hyvin tehdystä työstä. 187 00:11:46,070 --> 00:11:47,490 Tarkistan aina luvut uudelleen. 188 00:11:47,990 --> 00:11:50,930 Hei, Kibbrotherit ovat alhaalla Picture Palace tänä iltana. Tiedätkö, Harold 189 00:11:50,930 --> 00:11:52,310 Lloyd. Haluatko mennä? 190 00:11:53,230 --> 00:11:54,970 Young Waters oli tänään oikeassa kunnossa. 191 00:11:55,470 --> 00:11:56,710 Hän tuli luokseni apua. 192 00:11:57,270 --> 00:11:58,270 Näyttää vain sinulle. 193 00:11:58,830 --> 00:12:00,410 On hyvä olla aina varovainen. 194 00:12:02,850 --> 00:12:06,070 Erm, Gerry, emme ole olleet ulkona viikkoa. 195 00:12:06,450 --> 00:12:08,170 Charles Kwan sanoo, että se on hänen paras suihkukoneensa. 196 00:12:09,370 --> 00:12:10,370 Gerry! Mitä? 197 00:12:12,670 --> 00:12:14,390 Katso, en halua mennä sinne kuvia. 198 00:12:15,310 --> 00:12:16,930 No, entä vapaapäivämme? 199 00:12:17,790 --> 00:12:19,750 Haluatko tehdä jotain a muuttaa? 200 00:12:20,870 --> 00:12:22,210 Vierailetko Tillyllä ja Normanilla? 201 00:12:22,810 --> 00:12:23,930 Ehkä ensi sunnuntaina? 202 00:12:24,990 --> 00:12:25,990 Oletan. 203 00:12:26,290 --> 00:12:27,290 Tuletko sinä? 204 00:12:30,670 --> 00:12:31,670 Kaikki on kunnossa. 205 00:12:42,250 --> 00:12:42,790 nyt, 206 00:12:42,790 --> 00:12:50,170 tämä 207 00:12:50,170 --> 00:12:51,490 on jotain erityistä. 208 00:12:51,790 --> 00:12:53,250 Onko lääkäri yksi suojatuistasi? 209 00:12:53,530 --> 00:12:54,269 Kyllä. 210 00:12:54,270 --> 00:12:56,690 Löysin hänet maalaamassa kattoa Vatikaani. 211 00:12:58,170 --> 00:12:59,890 Kiitos, Isä, kuten voit sanoa. 212 00:13:02,760 --> 00:13:05,880 Minun täytyy varoittaa sinua, Anne, että sinun maine nuorten mestarina 213 00:13:05,880 --> 00:13:09,260 vaarassa. Kaikki uudet kyvyt ovat olemista Elliotin talon juurinaamana. sinä 214 00:13:09,260 --> 00:13:13,160 näyttävät osuneen kultaan, kultaseni. minä oli hyvin otettu teidän kahden työhön 215 00:13:13,160 --> 00:13:13,939 nuoria miehiä. 216 00:13:13,940 --> 00:13:17,480 Kyllä, Evie ja minä olemme siitä vakuuttuneita Danielilla ja Milesillä on loistava tulevaisuus 217 00:13:17,480 --> 00:13:21,480 niitä. Harmillista kuitenkin, että heidän työtä näkee niin harva. 218 00:13:21,760 --> 00:13:23,300 Vain ne, jotka tulevat taloon Elliot. 219 00:13:24,380 --> 00:13:27,040 Sillä on vähän mahdollisuuksia saada julkisuutta huomiota. 220 00:13:27,500 --> 00:13:28,660 Voi, se on surullista. 221 00:13:29,020 --> 00:13:30,020 Mutta ei poikkeuksellista. 222 00:13:30,640 --> 00:13:32,980 Mutta sitten olet varmaan törmännyt tähän monta kertaa itseäsi. 223 00:13:33,340 --> 00:13:34,340 Oi, olen todellakin. 224 00:13:36,520 --> 00:13:39,900 Ehkä voisimme järjestää näyttelyn Beaumontin galleria. 225 00:13:40,780 --> 00:13:42,200 Entä yksityinen näkymä? 226 00:13:42,500 --> 00:13:43,960 Se voi olla aika hauskaa. 227 00:13:44,320 --> 00:13:45,460 Mikä loistava idea. 228 00:13:51,040 --> 00:13:52,040 No, 229 00:13:53,040 --> 00:13:55,460 se on erittäin antelias sinulta, Anne. Voi, ei ollenkaan. 230 00:13:55,920 --> 00:13:58,100 Saatamme aloittaa palkkion epäonnistumisista. 231 00:13:58,440 --> 00:13:59,440 Tietenkin. 232 00:13:59,980 --> 00:14:00,980 Tämä näyttää taivaalliselta. 233 00:14:01,380 --> 00:14:03,220 Ostin juuri kokilleni jääkaapin. 234 00:14:04,040 --> 00:14:05,500 Hän on alkanut ihastua. 235 00:14:07,300 --> 00:14:08,920 Valmiina käyttöön todellakin. 236 00:14:09,480 --> 00:14:11,340 Mitä odotat viideltä guinealta? 237 00:14:11,580 --> 00:14:14,420 No, odotan, että molemmat hihat ovat sama pituus yhdelle asialle. 238 00:14:14,960 --> 00:14:15,960 Minuutti. 239 00:14:16,560 --> 00:14:20,040 Niin, Madge? Ensimmäiset näytteet on asetettu kuten sanoimme, neiti B. 240 00:14:20,320 --> 00:14:21,159 Voi hyvä. 241 00:14:21,160 --> 00:14:22,320 Sinun on parempi tulla katsomaan. 242 00:14:24,740 --> 00:14:28,000 Olen pahoillani, herra Cotter, tämä ei vain ole tarpeeksi hyvä. Mitä vikaa siinä on? 243 00:14:28,280 --> 00:14:29,280 Mitä vikaa siinä on? 244 00:14:29,480 --> 00:14:32,720 Mallia ei ole edes sovitettu sauma. Tämä on anteeksiantamatonta. 245 00:14:32,980 --> 00:14:36,160 Hylkäsin erän. Tämä? No, tämä on vain tapauksessa puristin levittimet ei 246 00:14:36,160 --> 00:14:38,960 säädetty oikein. Siinä kaikki. Se ei ole millään tavalla suuri ongelma. 247 00:14:39,120 --> 00:14:41,460 No, olen iloinen, että olet sitä mieltä. Mr. Cotter on oikeassa. 248 00:14:42,140 --> 00:14:43,880 Tämä on vasta ensimmäinen askel. 249 00:14:44,120 --> 00:14:45,860 Joten älkäämme saako asioita pois suhteessa. 250 00:14:46,320 --> 00:14:49,140 Miksi ei? Jotkut näistä mekoista sisään. Kiitos sinä, Madge. Ja Grace. 251 00:14:54,190 --> 00:14:57,590 Kangas ei ollut tarpeeksi tiukka, joten osa kerroksista on siirretty a 252 00:14:57,590 --> 00:14:59,570 vähän. Se selittäisi erikokoisia paloja. 253 00:14:59,930 --> 00:15:00,950 Kallis virhe. 254 00:15:01,230 --> 00:15:04,590 Ja mitä valitettavaa, mutta ei mitään ei voida korjata. Ei enää ongelmia 255 00:15:04,590 --> 00:15:05,590 tulevaisuus, olen varma. 256 00:15:05,790 --> 00:15:08,730 Hustler -Belliotin asiakkaat ovat tottuneet coutureille. Ja se, jos ei haittaa 257 00:15:08,730 --> 00:15:10,530 Sanon niin, on sinun lähde epäonnea. 258 00:15:11,230 --> 00:15:12,670 Etsitään couture-tuotetta. 259 00:15:12,910 --> 00:15:16,230 Tämä ei ole couturea. Sinun käyttövalmiit asiakas ei etsi täydellisyyttä. 260 00:15:16,590 --> 00:15:18,710 Siitä huolimatta voimme tehdä paremmin kuin tämä. 261 00:15:19,330 --> 00:15:22,190 Täällä kiinnitetään enemmän huomiota esimerkiksi. Ompele on vinossa. 262 00:15:22,870 --> 00:15:26,170 Ei varmasti ole liikaa pyydetty koneistajat ompelemaan suorassa linjassa. 263 00:15:26,170 --> 00:15:27,170 Amerikassa. 264 00:15:28,390 --> 00:15:29,830 Neiti Elliot, kerron mitä teen. 265 00:15:30,370 --> 00:15:33,690 Annan sinulle lupaukseni siitä nyt kaikki tavarat ovat henkilökohtaisesti 266 00:15:33,690 --> 00:15:34,990 tarkastamani. 267 00:15:35,550 --> 00:15:36,550 Miten se on? 268 00:15:36,790 --> 00:15:40,670 Saattaa olla idea lähettää Magic Grace Bayswateriin tarkistamaan laatu 269 00:15:40,670 --> 00:15:42,510 hallitse, vältä tuhlaamista enempää materiaalia. 270 00:15:43,830 --> 00:15:44,830 Miles, olen pahoillani. 271 00:15:45,480 --> 00:15:47,720 Minun täytyy pyytää sinua muuttamaan muualla, jos ei haittaa. 272 00:15:48,020 --> 00:15:49,700 Pieni sovitushuone on nyt täynnä. 273 00:15:58,260 --> 00:15:58,699 Hei, 274 00:15:58,700 --> 00:16:06,140 Olen 275 00:16:06,140 --> 00:16:07,079 tuli vain idea. 276 00:16:07,080 --> 00:16:08,080 Hmm? 277 00:16:08,300 --> 00:16:09,660 Miksi en muuta pois asunnosta? 278 00:16:10,660 --> 00:16:11,660 Muuttaa pois? Miksi? 279 00:16:12,100 --> 00:16:13,120 Tarvitsemme lisää tilaa. 280 00:16:13,930 --> 00:16:17,830 voisimme muuntaa koko yläosan kerroksesta toimistoihin Josephille, Gracen ja 281 00:16:17,830 --> 00:16:18,830 Mailia. 282 00:16:21,810 --> 00:16:23,810 Vain mies, jota olen etsinyt. 283 00:16:24,150 --> 00:16:25,610 Samuel, kuinka voit? Olen kunnossa. 284 00:16:26,270 --> 00:16:30,330 Tiedätkö, että pidän tuosta osastasi sanansaattajassa, mutta miksi ihmeessä 285 00:16:30,330 --> 00:16:31,870 annatko sen minulle? Olisin voinut käyttää sitä. 286 00:16:32,850 --> 00:16:33,850 Mikä tämä on? 287 00:16:34,550 --> 00:16:36,310 Ulkomaalaisten rekisteröintilaki. 288 00:16:37,630 --> 00:16:39,230 Toinen hyvistä syistäsi. 289 00:16:39,650 --> 00:16:41,190 Se on kysely ystävän puolesta. 290 00:16:41,850 --> 00:16:43,970 Tiedätkö tästä yhtään mitään, Chappie? 291 00:16:45,610 --> 00:16:48,310 Archibald Lovett. Elämisen palkka, uusi ratkaisu. 292 00:16:48,970 --> 00:16:50,090 Ei. Pitäisikö minun? 293 00:16:50,310 --> 00:16:52,290 Kyllä. Kyllä, mielestäni sinun pitäisi. 294 00:16:53,330 --> 00:16:54,470 Luennolle kaikki tervetulleita. 295 00:16:54,770 --> 00:16:56,470 Ja se sisältää sinut, Jack. 296 00:16:57,290 --> 00:16:58,670 Nähdään maassa. 297 00:16:59,790 --> 00:17:01,410 Työväen massojen hyvinvointi? 298 00:17:01,870 --> 00:17:02,910 Mieti sitä. 299 00:17:04,790 --> 00:17:06,390 Voisi tehdä mielenkiintoisen artikkelin. 300 00:17:07,210 --> 00:17:08,230 900 sanaa. 301 00:17:09,130 --> 00:17:10,270 Tavallinen hinta? 302 00:17:22,800 --> 00:17:24,900 Näettekö, neiti Keeble, ei mitään hätää noin. 303 00:17:25,240 --> 00:17:27,319 Sanoisin, että olet tehnyt tämän erittäin hyvin, Mr. Cotter. 304 00:17:27,859 --> 00:17:28,860 Anteeksi. 305 00:17:29,080 --> 00:17:30,460 Saanko katsoa sitä, kiitos? 306 00:17:32,300 --> 00:17:34,040 No, se on paljon parempi. 307 00:17:35,260 --> 00:17:37,320 Liian monta lankaa roikkuu minun makuuni. 308 00:17:38,040 --> 00:17:39,720 Ja tämä tasku ei ole aivan suora. 309 00:17:40,040 --> 00:17:42,680 Neiti Keeble on iloinen siitä ja hän on suunnittelija. 310 00:17:43,360 --> 00:17:44,620 Kiitos, herra Cotter. 311 00:17:48,220 --> 00:17:50,680 Pelkään muukalaisten muutosta Laki ei auta meitä. 312 00:17:51,200 --> 00:17:55,840 Ja ilman passia, pahimmillaan sinä voidaan asettaa syytteeseen ja karkottaa. 313 00:17:56,140 --> 00:17:58,100 Voi, se ei tule siihen, Katja, olen varmasti. 314 00:17:58,300 --> 00:18:00,460 Mutta sanot kaiken oikein. 315 00:18:00,740 --> 00:18:03,580 Kirjoitan Berliiniin, kerää niin paljon tietoa siltä osin kuin voin. minä 316 00:18:03,580 --> 00:18:05,880 ehdotamme, että teemme hakemuksen välittömästi tilapäistä asumista varten. 317 00:18:06,320 --> 00:18:07,239 Onko se mahdollista? 318 00:18:07,240 --> 00:18:08,039 En ymmärrä miksi ei. 319 00:18:08,040 --> 00:18:09,840 Älä huoli, Katja, me hoidamme tämän selvitetty. 320 00:18:30,630 --> 00:18:31,790 Mitä mieltä olet, 321 00:18:35,230 --> 00:18:37,030 Jerry? Saan mitä haluat. 322 00:18:38,490 --> 00:18:41,030 Minulla on puoli kiloa niitä käärittynä toffeja, kiitos. 323 00:18:43,130 --> 00:18:44,210 Mikä sinua vaivaa? 324 00:18:45,390 --> 00:18:46,810 Sanoin, että teen ylitöitä. 325 00:18:47,490 --> 00:18:49,390 Kun? Ei tänään. 326 00:18:50,250 --> 00:18:51,250 Älä aloita nyt. 327 00:18:51,890 --> 00:18:52,930 Minulla ei ollut vaihtoehtoa. 328 00:18:53,490 --> 00:18:54,730 Lisäksi tarvitsemme rahaa. 329 00:18:55,050 --> 00:18:56,390 No, mitä odotat minun sanovan? 330 00:18:58,690 --> 00:18:59,690 Sulje ovi. 331 00:19:03,170 --> 00:19:04,590 Tämä on raja, Jerry. 332 00:19:05,290 --> 00:19:07,150 Mikään ei estä sinua jatkamasta omasi. 333 00:19:07,390 --> 00:19:08,550 He odottavat meitä molempia. 334 00:19:15,610 --> 00:19:17,110 He alkavat olla huolissaan sinä. 335 00:19:18,230 --> 00:19:19,230 Missä Jerry on? 336 00:19:21,379 --> 00:19:23,080 Olet hyvä mies, Norman. 337 00:19:23,500 --> 00:19:24,940 Ei niin kuin jotkut voisin mainita. 338 00:19:25,420 --> 00:19:27,200 Jerry onko kaikki hyvin? Hän on kunnossa. 339 00:19:27,900 --> 00:19:29,740 Hän on mennyt töihin. Voitko hyvittää sen? 340 00:19:30,200 --> 00:19:32,140 Herra tietää, että olen yrittänyt ymmärtää sen mies. 341 00:19:32,360 --> 00:19:33,360 Sillä ei ole väliä, Madge. 342 00:19:33,700 --> 00:19:35,780 Mutta en halua nähdä sinua pettyneenä. 343 00:19:36,040 --> 00:19:38,560 No, emme ole pettyneitä, koska sinä olet talossa, eikö? 344 00:19:39,200 --> 00:19:43,200 Joka tapauksessa, minulla on ollut se hänen kanssaan junat ja hänen aikataulunsa. Tämä juoksu 345 00:19:43,200 --> 00:19:45,180 kaksi minuuttia myöhässä ja yksi juoksu minuuttia etuajassa. 346 00:19:46,740 --> 00:19:47,760 Jokin tuoksuu hyvältä. 347 00:19:48,320 --> 00:19:49,540 Se on haudutettua lampaanlihaa. 348 00:19:49,930 --> 00:19:52,110 Vatsassamme kiemurtelun takia klo 2 .16. 349 00:19:52,310 --> 00:19:53,430 Ilman muita viivytyksiä. 350 00:19:54,210 --> 00:19:55,530 Siitä tulee herkkua. 351 00:19:56,650 --> 00:19:58,750 Varmasti hienoa olla naimisissa kokin kanssa. 352 00:19:59,050 --> 00:20:00,610 En koskaan tiedä, mitä aion istua seuraavaan. 353 00:20:01,870 --> 00:20:04,550 Joo, voit kokeilla joitain sauvakakkujani myöhemmin. 354 00:20:12,710 --> 00:20:15,570 Voi miten ihana pieni rapea. 355 00:20:16,210 --> 00:20:19,270 Norman onnistui. Ompelin tämän kaiken. A hansikas? 356 00:20:27,650 --> 00:20:29,090 Mutta vauvan kanssa ei voi olla varovainen. 357 00:20:29,330 --> 00:20:30,330 Se on kaatunut seinistä. 358 00:20:30,630 --> 00:20:34,470 Mitä? Sinulla on tunti aikaa, Dave. Ei ihme että olet ollut niin väsynyt. Se on korkea 359 00:20:34,470 --> 00:20:35,470 helpotit vähän. 360 00:20:35,610 --> 00:20:36,610 Kaikki ei tule olemaan hyvin. 361 00:20:39,090 --> 00:20:40,870 A:n kanssa on niin paljon ajateltavaa vauva. 362 00:20:42,930 --> 00:20:44,530 Miten pärjäät, kun lopetat työnteon? 363 00:20:44,850 --> 00:20:45,850 No, olemme tehneet summamme. 364 00:20:46,090 --> 00:20:47,110 Meidän pitäisi pystyä hallitsemaan. 365 00:20:47,310 --> 00:20:48,850 Joo, neiti B on ollut aina niin ystävällinen. 366 00:20:49,090 --> 00:20:51,650 Hän antaa minulle kaksi ylimääräistä viikkoa" palkat. Heille maksetaan mitä tapahtuu milloin 367 00:20:51,650 --> 00:20:52,369 vauva on syntynyt. 368 00:20:52,370 --> 00:20:54,010 Joo. Ei enää kauaa aikaa. 369 00:21:03,850 --> 00:21:04,850 Tämä alue on paras. 370 00:21:05,110 --> 00:21:06,110 Etkö usko? 371 00:21:06,250 --> 00:21:07,250 Kyllä. 372 00:21:07,870 --> 00:21:08,870 Kyllä, olet oikeassa. 373 00:21:10,070 --> 00:21:12,270 Voimme laittaa valomaalaukset riviin täällä mukana. 374 00:21:12,950 --> 00:21:18,290 Nyt voin järjestää yksityisen katselun Keskiviikkona 24. kesäkuuta kanssa 375 00:21:18,290 --> 00:21:21,770 näyttely 25.–2 7. heinäkuuta. 376 00:21:22,070 --> 00:21:23,510 Olen tehnyt vieraslistan. 377 00:21:25,430 --> 00:21:26,430 Taivaat. 378 00:21:28,350 --> 00:21:30,530 Mikä arvokas tapahtuma. Se on aivan... 379 00:21:30,840 --> 00:21:33,320 Mitä urasi tarvitsee, poikani, ota se minulta. 380 00:21:34,880 --> 00:21:38,160 Olen puhunut George Holtin kanssa. Hän on aivan innoissaan. 381 00:21:38,840 --> 00:21:42,220 Miles ja jotkut muut opiskelijat ovat kiireinen valmistelutyö. Niiden pitäisi olla 382 00:21:42,220 --> 00:21:45,640 soittaa pian ja kiittää sinua tästä upea tilaisuus. 383 00:21:46,980 --> 00:21:47,980 Voi, 384 00:21:48,660 --> 00:21:51,420 kyllä. En osaa sanoa, mitä se tarkoittaa saada tukeasi. 385 00:21:51,740 --> 00:21:53,720 Ilman sinunlaisiasi ihmisiä, missä minä olisin olla tänään? 386 00:22:02,710 --> 00:22:04,350 Agnes, saanko? Kiitos. 387 00:22:08,730 --> 00:22:09,730 Se on parempi. 388 00:22:11,210 --> 00:22:12,910 Asiakkaat eivät tarkista jokaista ommelta. 389 00:22:14,850 --> 00:22:18,990 Kone voisi tehdä kaiken tämän. On tarpeeksi koneompeleita tähän sellaisenaan 390 00:22:18,990 --> 00:22:20,650 itse asiassa. Näe itsesi. 391 00:22:22,290 --> 00:22:24,730 Kuinka pitkä Agnesin bisnes, kulta. 392 00:22:31,440 --> 00:22:32,219 Voi Evie. 393 00:22:32,220 --> 00:22:34,960 Sinun on oltava valmis ajoissa. Olet niin paljon tehtävää. 394 00:22:35,400 --> 00:22:36,400 No, luulen niin. 395 00:22:36,900 --> 00:22:39,240 Tietenkin, kun olet saanut lapsen, sinä saattaa joutua delegoimaan. 396 00:22:39,480 --> 00:22:40,480 Evie. 397 00:22:46,920 --> 00:22:48,380 Kyllä, se on oikein. Olen raskaana. 398 00:22:50,400 --> 00:22:54,840 No, en koskaan... Miksi meidän pitäisi sietää 10% työttömyys? 399 00:22:57,520 --> 00:22:59,520 Elämisen palkka on mahdollinen. 400 00:23:00,160 --> 00:23:01,740 jokaiselle meistä. 401 00:23:10,360 --> 00:23:12,560 Kiitos kaikille. Kiitos paljon paljon. 402 00:23:12,900 --> 00:23:18,360 Jos jollain on kysyttävää... Kyllä, olet vaatinut laajaa 403 00:23:18,360 --> 00:23:22,520 ja taloudellisia toimia torjumiseksi työttömyys ja köyhyys, mutta eikö niin 404 00:23:22,520 --> 00:23:23,660 tehdä monille meistä huonompia? 405 00:23:23,940 --> 00:23:26,120 Luulen, että olet ymmärtänyt pointtini väärin. 406 00:23:26,540 --> 00:23:27,620 Ei, en. 407 00:23:28,120 --> 00:23:33,380 Tarkoitin, etkö vain puoltaa Robin Hoodin ottamista koskevaa politiikkaa 408 00:23:33,380 --> 00:23:34,800 rikkailta ja antaa köyhille? 409 00:23:35,000 --> 00:23:37,420 Kansakunnan rikkaus jaetaan, rouva. 410 00:23:39,340 --> 00:23:40,940 Ja eikö Robin Hood ollut sankari? 411 00:23:46,480 --> 00:23:51,080 Ehdotat, että hallitus olisi pakko toimia, että ideasi 412 00:23:51,080 --> 00:23:52,080 lakia. 413 00:23:52,240 --> 00:23:56,140 Miksi ei käyttäisi suostuttelua esimerkkien avulla hyviä työnantajia osoittamaan, että 414 00:23:56,140 --> 00:23:59,080 edut voivat kokea molemmat työnantajat ja työntekijät? 415 00:23:59,440 --> 00:24:02,800 Milloin, saanko kysyä, tapasit viimeksi a liikemies, joka luovutti vapaaehtoisesti 416 00:24:02,800 --> 00:24:03,840 osa hänen voitoistaan? 417 00:24:04,240 --> 00:24:06,860 Kuinka monta mallityönantajaa olet tavannut? äskettäin? 418 00:24:27,020 --> 00:24:28,360 Mielenkiintoisin luento, rakkaani. 419 00:24:28,720 --> 00:24:32,020 Olen iloinen, että löysit sen niin, herra... Maddox, Jack Maddox. Tämä on vaimoni Beatrice. 420 00:24:32,280 --> 00:24:34,360 Miten voit? Kasvatat paljon ajatuksia herättäviä kohtia. 421 00:24:34,620 --> 00:24:37,980 Toimittajani olisi kiinnostunut a profiilia. Suostuisitko tekemään an 422 00:24:38,240 --> 00:24:39,240 Varmasti. Hyvä. 423 00:24:39,700 --> 00:24:42,180 Ja yksityinen näkymä on myöhemmin tämä kuukausi, sanotko? 424 00:24:42,720 --> 00:24:43,720 Todellakin. 425 00:24:46,840 --> 00:24:47,840 Hmm. 426 00:24:48,040 --> 00:24:49,660 Minusta se on vähän antelias. 427 00:24:51,660 --> 00:24:52,660 siellä. 428 00:24:52,780 --> 00:24:53,780 Se on parempi. 429 00:24:54,120 --> 00:24:56,120 Muuten se saa minut näyttämään sellaiselta kuin olen roikkuu. 430 00:24:56,650 --> 00:24:59,050 Koru on suunniteltu löysäksi, Mrs. Gurley - Hamilton. 431 00:25:00,050 --> 00:25:02,690 Annetaan Tillylle, pystyykö hän säätämään sitä enemmän tyytyväisyyttäsi. 432 00:25:09,090 --> 00:25:13,810 Kaikki on erittäin hyvä holhota köyhiä taiteilijoita, mutta kukaan ei voi olla 433 00:25:13,810 --> 00:25:14,810 varovainen näinä päivinä. 434 00:25:15,870 --> 00:25:19,270 Sitä on liian helppo hyödyntää /. Aina pitää varoa. 435 00:25:20,850 --> 00:25:22,830 No, viimeinen silaus. 436 00:25:27,630 --> 00:25:29,750 Sanon, että se on paljon parempi. 437 00:25:31,050 --> 00:25:33,950 Mutta eikö tämä hattu pikemminkin tyhjennä minua iho? 438 00:25:36,430 --> 00:25:38,330 Hyvää yötä, Tilly. Kiitos. Hyvästi. 439 00:25:38,530 --> 00:25:39,209 Heippa hei. 440 00:25:39,210 --> 00:25:40,530 Kaikkea hyvää, Tilly. 441 00:25:40,930 --> 00:25:41,930 Kiitos, herra Wynne. 442 00:25:42,510 --> 00:25:43,890 Nostat jalkasi pystyyn. 443 00:25:44,190 --> 00:25:46,750 Kun vauva syntyy, sinulla ei ole a hetki itsellesi. 444 00:25:47,110 --> 00:25:48,310 Ethän unohda meitä, ethän? 445 00:25:49,190 --> 00:25:51,690 No, en voinut unohtaa sinua, vai mitä? Ei koskaan. 446 00:25:52,490 --> 00:25:54,830 Palaan katsomaan kuinka teillä menee jos en. 447 00:25:58,990 --> 00:26:00,430 Onnea, Penny. Pidä huolta. 448 00:26:00,650 --> 00:26:01,930 Voi, sinä myös, neiti B. 449 00:26:02,370 --> 00:26:05,150 Ja älä unohda, mitä sanoin siitä vadelmanlehtitee, koska se pitää 450 00:26:05,150 --> 00:26:05,969 järjestelmä tuore. 451 00:26:05,970 --> 00:26:08,950 Kyllä, muistan sen varmasti. Will muistatko mitä sanoin? Jos haluat 452 00:26:08,950 --> 00:26:10,390 palata töihin, sitten... Kiitos. 453 00:26:10,650 --> 00:26:12,710 Mutta minä ja Norman olemme vanhanaikaisia vauvoista. 454 00:26:14,190 --> 00:26:15,190 Nähdään pian. 455 00:26:15,950 --> 00:26:16,950 Nähdään maanantaina, neiti B. 456 00:26:17,490 --> 00:26:21,310 Olette kaikki ilmoittaneet meille, kun se on syntynyt, eikö niin? Tietenkin aion. 457 00:26:23,770 --> 00:26:25,550 Juuri ajoissa, näyttää siltä. 458 00:26:26,290 --> 00:26:27,670 Tilly, onnea. 459 00:26:29,610 --> 00:26:30,610 Kiitos. 460 00:26:36,770 --> 00:26:37,910 Oi, se on kaunista. 461 00:26:40,370 --> 00:26:43,350 Pidämme yhteyttä. Tulet ja nähdä minut? Tietenkin teemme. 462 00:26:45,270 --> 00:26:46,270 Heippa hei. 463 00:26:59,470 --> 00:27:00,470 Onnea, Tilly. 464 00:27:01,610 --> 00:27:04,230 Voi Bea, löysin tulvan. Jossa? 465 00:27:04,730 --> 00:27:06,130 Täällä Chelseassa. 466 00:27:11,670 --> 00:27:13,590 Kaikki tämä ikä. 467 00:27:14,450 --> 00:27:17,530 Kello seitsemän ja se on edelleen tulva elämän kanssa. 468 00:27:19,210 --> 00:27:20,790 Daniel olisi niin kateellinen. 469 00:27:22,070 --> 00:27:24,090 Oi ihana löytö. 470 00:27:28,750 --> 00:27:32,110 Ajattele sitä, tarvitset a isompi lautanen itsellesi pian, eikö niin? 471 00:27:34,910 --> 00:27:36,090 Meidän pitäisi palata. 472 00:27:36,990 --> 00:27:38,570 Minun täytyy käydä läpi ne uudet tilaukset. 473 00:27:39,730 --> 00:27:41,590 He eivät aio työskennellä myöhään uudelleen. 474 00:27:42,590 --> 00:27:45,430 Katso, se ei voi olla liian puhdas. kiitos, Nanny. 475 00:28:26,159 --> 00:28:28,800 Evie? Olet ensimmäisellä liikkeellä, Miles. 476 00:28:29,840 --> 00:28:33,920 Kuka otti sängyn? 477 00:28:44,300 --> 00:28:45,300 Anna minun ottaa se. 478 00:28:45,420 --> 00:28:48,660 Nähdään. Menet istumaan, Menen keittämään meille kupin hyvää teetä. 479 00:28:59,460 --> 00:29:00,900 Mihin aikaan sinun pitää olla töissä? 480 00:29:02,040 --> 00:29:03,040 Ei ennen kahta. 481 00:29:29,580 --> 00:29:32,500 Syytätkö minua laiskuudesta? 482 00:29:33,340 --> 00:29:36,360 Jos olisit, voisin tehdä tämän. 483 00:29:38,220 --> 00:29:40,340 En sanonut, että sinun pitäisi tehdä töitä. 484 00:29:40,700 --> 00:29:42,740 Halusin vain tietää, olisitko valmis näyttelyä varten. 485 00:29:43,240 --> 00:29:44,240 Siitä ei tarvitse huolehtia. 486 00:29:44,620 --> 00:29:46,600 Todella? Olen tehnyt paljon työtä viimeiset pari viikkoa. 487 00:29:49,120 --> 00:29:52,380 Jos tarvitset apua asennuksessa osoitteessa galleriaan, voisin saapua ajoissa. 488 00:29:52,800 --> 00:29:53,800 Ei minua haittaisi. 489 00:29:54,980 --> 00:29:55,980 Kiitos. 490 00:30:07,500 --> 00:30:08,500 Mene ulos. 491 00:30:08,880 --> 00:30:10,360 Soitan sinulle, kun olemme valmiita. 492 00:30:11,100 --> 00:30:12,100 Halpa. 493 00:30:17,220 --> 00:30:19,380 Älä sitten ole pitkä. Hän on kulunut. 494 00:31:07,980 --> 00:31:10,360 Hän sai sen eilen illalla, noin viiden aikaan kello. 495 00:31:10,560 --> 00:31:14,460 Hän painaa kuusi puntaa, kuusi unssia ja sekä äiti että vauva voivat hyvin. 496 00:31:15,820 --> 00:31:19,660 Mistä luulet hänen olevan? 497 00:31:21,220 --> 00:31:23,020 Näen, että jotain on tekeillä. 498 00:31:24,140 --> 00:31:25,420 En kerro kenellekään. 499 00:31:26,460 --> 00:31:27,780 Missä minun Stanleyni on? 500 00:31:29,020 --> 00:31:30,380 Hänet on lähetetty alas. 501 00:31:31,480 --> 00:31:34,080 Kymmenen vuotta sitten, eikä hän tehnyt mitään väärin. 502 00:31:34,940 --> 00:31:35,980 Kymmenen vuotta. 503 00:31:41,399 --> 00:31:43,140 Standardit on säänneltävä. 504 00:31:43,720 --> 00:31:46,300 Muuten, mitä kannustimia työnantajat pitääkö vaihtaa? 505 00:31:48,060 --> 00:31:51,280 Eräs tuntemani mies joutui työtapaturmaan, kokonaan turvallisuuden puutteen vuoksi 506 00:31:51,280 --> 00:31:52,680 alihankkijan varotoimenpiteet. 507 00:31:52,980 --> 00:31:57,300 Tämä mies on nyt vammautunut koko elämäksi, ja silti hänen työnantajansa pääsi vapaaksi. kuulen 508 00:31:57,300 --> 00:31:59,120 tällaista tarinaa lähes päivittäin. 509 00:31:59,460 --> 00:32:02,600 Hänellä pitäisi varmasti olla oikeus johonkin eräänlainen rahallinen korvaus. 510 00:32:03,040 --> 00:32:05,300 Huoli yksilöistä on kunnossa ja hyvä. 511 00:32:05,840 --> 00:32:07,880 Mutta koko järjestelmä on muutettava. 512 00:32:08,720 --> 00:32:10,560 Kokeilimme laissez -fairea. Se ei tee työtä. 513 00:32:11,340 --> 00:32:14,440 Julkinen sääntely kaikkien meidän suuri kansalliset teollisuudenalat. 514 00:32:14,720 --> 00:32:16,960 Ja meidän on saatava ihmiset takaisin säännöllisesti työllisyyttä. 515 00:32:18,600 --> 00:32:22,700 Toivottavasti tämä artikkelisi auttaa välittää teoriani laajemmalle 516 00:32:22,700 --> 00:32:23,700 yleisö. 517 00:32:24,020 --> 00:32:27,660 Tämä politiikka on otettava vakavasti huomioon. Muuten pelkään 518 00:32:27,660 --> 00:32:28,660 ei muutosta näköpiirissä. 519 00:32:30,640 --> 00:32:34,420 Pyydän anteeksi, herra Lovett. En tehnyt aikovat viedä niin paljon aikaasi. 520 00:32:34,420 --> 00:32:35,420 ollut ilo. 521 00:32:35,669 --> 00:32:37,650 Muista herra Keynesin huomautus. 522 00:32:38,370 --> 00:32:41,750 Uuden sukupolven todellinen ääni on ei vielä puhuttu. 523 00:32:44,110 --> 00:32:46,770 Varmistan, että näet artikkelin ennen kuin se menee painoon, tietysti. 524 00:32:47,910 --> 00:32:49,750 Tämä voisi olla Josephin ja Kathyn toimisto. 525 00:32:53,230 --> 00:32:55,330 Muistatko tämän lampun? 526 00:32:59,290 --> 00:33:01,590 Ostimme sen torilta, kun ostimme muutti ensin sisään. 527 00:33:03,210 --> 00:33:06,570 Kalustimme asunnon suosikkimme kanssa asioita Highgaten talosta. 528 00:33:07,450 --> 00:33:09,250 Ja Jack toi meille samppanjaa. 529 00:33:10,350 --> 00:33:14,490 Muistan koristelleni nämä seinät. minä Muista, että Tilly oli kauhuissaan valkoisesta 530 00:33:14,490 --> 00:33:16,550 maali. Olimme täällä onnellisia. 531 00:33:20,610 --> 00:33:22,130 Tulevaisuus näyttää valoisalta, Bea. 532 00:33:22,410 --> 00:33:23,410 Paremmin kuin koskaan. 533 00:33:23,670 --> 00:33:25,410 Toivon, että voisin olla yhtä varma. 534 00:33:28,390 --> 00:33:31,130 Toivon, että Jack ottaa mahdollisuuden a vauva vakavasti. 535 00:33:34,090 --> 00:33:36,990 Ymmärtääkö hän, mitä säätöjä teemme pitää tehdä? 536 00:33:39,150 --> 00:33:41,570 Olen varma, että Jack tekee erinomaisen isä. 537 00:33:42,030 --> 00:33:45,290 Kyllä, mutta minä olen se, joka tekee kaiken uhrauksia. 538 00:33:54,150 --> 00:33:55,550 Se on vaikeaa, englanti. 539 00:33:56,370 --> 00:34:01,670 Sanot, että menemme bussilla tai a bussi? 540 00:34:02,210 --> 00:34:02,999 Bussi. 541 00:34:03,000 --> 00:34:05,280 Molemmat. Sinulle on joku postaus. 542 00:34:07,860 --> 00:34:12,580 Onko minulla kirje vai onko minulla kirje? 543 00:34:13,280 --> 00:34:14,280 Kirje. 544 00:34:18,139 --> 00:34:19,760 Avaa se, kiitos. 545 00:34:32,489 --> 00:34:34,010 Saatamme olla vaikeuksissa, Katya. 546 00:34:36,210 --> 00:34:40,150 Koska tulit Berliinistä, poliisi luulet olevasi saksalainen. 547 00:34:40,870 --> 00:34:41,870 saksaksi? 548 00:34:42,449 --> 00:34:48,290 Tiedät, että olen venäläinen. Tiedän, mutta se on erittäin tärkeää, että todistamme heille 549 00:34:48,290 --> 00:34:50,050 että olet Venäjän kansalainen. 550 00:34:50,590 --> 00:34:56,469 Heidän täytyy nähdä viralliset paperit. Oletko sinä onko mitään? Passi, syntymä 551 00:34:56,469 --> 00:34:59,250 todistus? Mikä tahansa todistaa sen et ole saksalainen? 552 00:34:59,570 --> 00:35:01,150 Minulla ei ole mitään. 553 00:35:08,040 --> 00:35:09,640 Näyttää ihanalta siellä istuen, ei se? 554 00:35:10,160 --> 00:35:11,200 Kiitos aina niin paljon. 555 00:35:12,080 --> 00:35:14,380 Kuvittele, että neiti Edie olisi ollut. minä eli tiedät sen. 556 00:35:15,320 --> 00:35:16,320 Miten voit? 557 00:35:18,220 --> 00:35:21,920 Sinun täytyy olla uupunut kaikesta ruokinta, kaikki ylimääräinen työ. 558 00:35:23,880 --> 00:35:25,420 Onko sinulla ketään, joka auttaa sinua? 559 00:35:25,680 --> 00:35:28,360 No, äitini käy joskus ja Norman auttaa. 560 00:35:28,680 --> 00:35:30,200 Vauvalla ei ole mitään hätää. 561 00:35:30,480 --> 00:35:31,780 Hän on suloinen pieni kaveri. 562 00:35:32,060 --> 00:35:33,620 En voisi jo olla ilman häntä, sinä tietää. 563 00:35:34,160 --> 00:35:36,040 Entä sinä? Sinulla on aamusi sairaus vielä? 564 00:35:36,660 --> 00:35:37,660 Ei, ei aivan. 565 00:35:40,400 --> 00:35:41,700 Valmistettu aidosta sahramista. 566 00:35:41,960 --> 00:35:42,960 Juhlimaan. 567 00:35:43,400 --> 00:35:44,680 Kiitos. Taisi olla onnea. 568 00:35:46,440 --> 00:35:47,880 Säilytän nämä auki, tule sinä. 569 00:36:00,120 --> 00:36:02,560 Voi, kerro minulle. 570 00:36:06,960 --> 00:36:08,000 Ota hänet. Pienille. 571 00:36:09,560 --> 00:36:13,360 Ehkä myöhemmin. En halua häntä... Oh, ei, älä pelkää, neiti V. Et pelkää 572 00:36:13,360 --> 00:36:14,360 pudota hänet. 573 00:36:18,980 --> 00:36:20,460 Ei tietenkään, olen Smiler. 574 00:36:41,310 --> 00:36:42,310 Beatrice! Evangeline! 575 00:36:42,410 --> 00:36:43,410 rakkaani! 576 00:36:44,070 --> 00:36:45,630 Voi kuinka kalpealta näytät. 577 00:36:46,250 --> 00:36:48,030 Miksi sinun tilassasi sinun pitäisi olla hehkuva. 578 00:36:48,610 --> 00:36:52,670 Muistan kun kantoin poikaani, kaikki huomauttivat kuinka säteilevä olen 579 00:36:52,670 --> 00:36:55,130 katsoin. En suosittele raskautta kenellekään. 580 00:36:55,550 --> 00:36:57,970 Ajattelet eri tavalla parin kuluttua viikkoa. Odota ja katso. 581 00:36:58,250 --> 00:37:02,070 Onko tämä viimeinen vieraslista? Joo. nyt, Olen tehnyt siihen pienen muutoksen 582 00:37:02,070 --> 00:37:04,630 layout. Se on hyvin vähäistä, mutta tule tämä tavalla. 583 00:37:05,630 --> 00:37:07,170 Voi, eikö olekin henkeäsalpaavaa? 584 00:37:07,910 --> 00:37:09,370 Se on henkilökohtainen suosikkini. 585 00:37:17,190 --> 00:37:19,050 Menen katsomaan, miten Milesilla menee. 586 00:37:21,690 --> 00:37:22,690 Hei? 587 00:37:23,550 --> 00:37:24,550 Ah, Grace. 588 00:37:24,810 --> 00:37:25,810 Juuri ajoissa. 589 00:37:26,450 --> 00:37:28,610 Luuletko, että tilaa tulee parempi kun lähdet? 590 00:37:29,330 --> 00:37:30,330 sinä? 591 00:37:31,790 --> 00:37:32,810 Rakastan häntä. 592 00:37:33,330 --> 00:37:35,630 Mutta uskon todella, että se heittää toiset epätasapainossa. 593 00:37:36,670 --> 00:37:38,550 Näytät ihan hyvältä. 594 00:37:39,690 --> 00:37:40,690 Täydellinen. 595 00:37:41,750 --> 00:37:44,050 Tiedätkö, olen juuri tajunnut... 596 00:37:44,330 --> 00:37:46,870 Miksi olen tuntenut oloni niin tyytymättömäksi työni kanssa äskettäin. 597 00:37:48,570 --> 00:37:49,570 Niin tahriintunut. 598 00:37:51,190 --> 00:37:52,190 Niin estetty. 599 00:37:53,710 --> 00:37:56,250 Ja ilman mitään syytä pitäisi olla. 600 00:37:57,130 --> 00:37:58,130 Ei yhtään. 601 00:38:00,650 --> 00:38:02,490 No, tämä on se. 602 00:38:04,110 --> 00:38:05,110 Onnea. 603 00:38:08,710 --> 00:38:10,070 Tule mukaan, te kaksi. 604 00:38:10,470 --> 00:38:11,890 Minun täytyy unohtaa ajaminen. 605 00:38:27,820 --> 00:38:29,340 Oletko huomannut ennen kaikkea? 606 00:38:30,360 --> 00:38:31,360 Katso sinua täällä. 607 00:38:32,900 --> 00:38:34,340 Hän ei ollut vieraslistalla. 608 00:38:35,100 --> 00:38:37,140 Toivotaan, että hän ei ole täällä salametsästämässä meitä asiakaskunta. 609 00:38:39,300 --> 00:38:40,300 Miten voit? 610 00:38:41,120 --> 00:38:43,620 Nan Bayliss, Style and Beauty -lehden toimittaja. 611 00:38:43,940 --> 00:38:44,638 Kyllä. 612 00:38:44,640 --> 00:38:45,640 Miten voit? 613 00:38:45,660 --> 00:38:47,980 Haluaisimme tehdä esittelyn talosta Elliotista. 614 00:38:48,560 --> 00:38:49,660 Ehkä syksyllä. 615 00:38:50,100 --> 00:38:51,800 Tämä olisi muotiartikkeli. 616 00:38:52,060 --> 00:38:55,240 Haluaisimme tehdä kansiominaisuuden ja a keskustan leviäminen. 617 00:38:55,940 --> 00:38:57,080 Ehkä neljä sivua. 618 00:38:57,630 --> 00:39:01,930 Todellakin, Jack O 'Chair, tuo Lovett kaveri haluaa tyhjentää pankkimme 619 00:39:02,250 --> 00:39:03,330 Sinulta puuttuu pointti. 620 00:39:03,550 --> 00:39:06,410 Hänen teoriansa saisivat aikaan talouden romahtaminen. 621 00:39:06,790 --> 00:39:11,690 Palaa tekemään heikkoutta ja jätä bisnestä meille. Se on sellainen 622 00:39:11,690 --> 00:39:13,250 asenne, joka kuvasi ongelmaa. 623 00:39:13,550 --> 00:39:15,450 Tietenkin Jack on kirjailija, ei a poliitikko. 624 00:39:15,690 --> 00:39:17,590 Hän vain yrittää... Kuinka kehtaat! 625 00:39:20,670 --> 00:39:23,070 En tiedä kuinka sinulla on hermoa siihen näytä kasvosi! 626 00:39:28,650 --> 00:39:31,490 Varoitan sinua, pysy kaukana siitä nuori mies. 627 00:39:44,610 --> 00:39:45,830 Mistä ihmeestä tässä kaikessa oli kyse? 628 00:39:47,230 --> 00:39:48,230 Tunnetko sen naisen? 629 00:39:49,290 --> 00:39:50,550 Hän oli ennen suojelijani. 630 00:39:52,010 --> 00:39:53,010 Mitä? 631 00:39:53,510 --> 00:39:54,510 Aivan kuten sinä. 632 00:39:54,730 --> 00:39:56,490 Hän piti minut, maksoi taidekoulumaksuni. 633 00:40:00,970 --> 00:40:03,550 Etkä ajatellut mainita tätä minä. 634 00:40:04,630 --> 00:40:07,250 Luulin, että olimme rehellisiä jokaiselle muu. 635 00:40:07,910 --> 00:40:09,310 Luulin meidän olevan ystäviä. 636 00:40:09,670 --> 00:40:10,670 Jos rauhoittuu. 637 00:40:11,890 --> 00:40:13,670 Tein sen, mitä minun piti tehdä voidakseni työskennellä. 638 00:40:15,310 --> 00:40:16,570 Miten muuten minun pitäisi elää? 639 00:40:17,770 --> 00:40:18,970 Helen tuskin oli naiivi. 640 00:40:19,310 --> 00:40:21,010 Hän halusi enemmän kuin minä pystyin antamaan hänelle periksi palata. 641 00:40:21,790 --> 00:40:22,790 Paljon enemmän. 642 00:40:23,710 --> 00:40:27,690 Mitä? Siitä tuli mahdotonta, joten kävelin ulos. Hänestä ja hänen rahoistaan. 643 00:40:28,990 --> 00:40:31,010 Hän ei kestä sitä tosiasiaa, että hän on ollut hylätty. 644 00:40:32,350 --> 00:40:33,350 Luotin sinuun. 645 00:40:35,490 --> 00:40:36,490 Mistä sinä puhut? 646 00:40:37,870 --> 00:40:41,650 En ymmärrä miksi olet niin järkyttynyt. Käytitkö sitä naista hyväksesi? haluan 647 00:40:41,650 --> 00:40:42,650 tietää. 648 00:40:43,770 --> 00:40:45,730 Kaikki mitä tiedän, käytät myös minua. 649 00:40:47,150 --> 00:40:49,370 Ja mitkä olivat motiivisi ystävystyä minun kanssani, eikö? 650 00:40:50,370 --> 00:40:53,150 Esität olevasi yksi meistä, sitten sinä paeta takaisin varakkaaseen elämääsi ja 651 00:40:53,150 --> 00:40:54,850 ystäviä. Mitä, saako se tuntemaan kuin oikea taiteilija? 652 00:40:55,410 --> 00:40:56,810 Voit unohtaa rahasi. 653 00:40:57,669 --> 00:40:59,010 Suoraan sanottuna se ei ole vaivan arvoista. 654 00:41:24,200 --> 00:41:27,840 Miles, voit nyt työskennellä yläkerrassa. Uudet toimistot ovat valmiita, joten emme tee 655 00:41:27,840 --> 00:41:29,080 liikuttaa sinua enää. 656 00:41:29,340 --> 00:41:31,020 Minun on kerrottava sinulle jotain. 657 00:41:31,640 --> 00:41:33,500 Olen saanut tarjouksen kilpailijalta couturier. 658 00:41:34,000 --> 00:41:35,000 Maurice Duval? 659 00:41:36,240 --> 00:41:37,580 Oletko hyväksynyt hänen tarjouksensa? 660 00:41:38,800 --> 00:41:40,260 Harkitsen kyllä. 661 00:41:40,960 --> 00:41:42,980 No, kerro meille, kun olet päättänyt. 662 00:41:45,840 --> 00:41:48,880 No, ainakin neljä sivua, neiti B sanoi, ja valokuvia. 663 00:41:49,720 --> 00:41:52,780 haastattelemaan meitä. Haluan varmaan a kuva sinusta etukanteen, 664 00:41:55,480 --> 00:41:57,140 Tom. Joo. 665 00:41:57,700 --> 00:42:01,100 Näytät vähän kaatopaikalta. Onko mitään hätää? 666 00:42:01,520 --> 00:42:02,520 Ei mitään. 667 00:42:03,120 --> 00:42:04,120 Kiitos. 668 00:42:06,120 --> 00:42:08,220 En ole sellainen, joka rasita ihmisiä omallani ongelmia. 669 00:42:11,620 --> 00:42:13,660 Jatka, herra Charles. 670 00:42:14,080 --> 00:42:15,340 Voit kertoa meille. 671 00:42:18,640 --> 00:42:19,960 No, en tiedä mistä aloittaa. 672 00:42:21,500 --> 00:42:22,500 Se on Clara. 673 00:42:23,880 --> 00:42:25,160 Minua on hämmentynyt. 674 00:42:26,940 --> 00:42:30,980 Jos todella rakastat häntä, sanoin, että rakastan leikkaa sinut vapaaksi. 675 00:42:33,520 --> 00:42:34,660 Mutta silti rakastan häntä. 676 00:42:35,940 --> 00:42:37,880 Palvon sitä tyttöä. Teit sen. 677 00:42:39,000 --> 00:42:42,540 Mutta minä, räätäli, hän mestari leipuri. 678 00:42:43,080 --> 00:42:47,360 Tyttö, joka tekisi jotain sellaista, hän ei ole sen arvoinen. Älä syytä 679 00:42:47,360 --> 00:42:48,360 itseäsi. 680 00:42:48,480 --> 00:42:50,440 Hän luultavasti houkutteli häntä, Charles? 681 00:42:51,440 --> 00:42:55,180 Eh? No, kaikki nuo makeiset, tahmeaa kakut. 682 00:42:55,460 --> 00:42:56,460 Kuka voisi vastustaa? 683 00:42:58,040 --> 00:42:59,200 Köyhä, köyhä Charles. 684 00:43:00,260 --> 00:43:01,660 Hänen täytyy olla sydänsärkynyt. 685 00:43:02,380 --> 00:43:03,380 Olen. 686 00:43:05,120 --> 00:43:06,120 Huomenta, naiset. 687 00:43:06,280 --> 00:43:07,280 Huomenta, herra Madeline. 688 00:43:10,440 --> 00:43:12,280 Milloin Tilly tuo vauvan? 689 00:43:12,560 --> 00:43:13,560 Voi, en ole varma. 690 00:43:14,020 --> 00:43:17,420 Tehdään hänelle yllätys. No, ehkä voisimme laittaa sinisen sämpylän päälle. 691 00:43:29,420 --> 00:43:31,940 Luulen, että hänet karkotetaan. Sinulla on uutisia. 692 00:43:32,460 --> 00:43:33,460 Istu alas. 693 00:43:33,480 --> 00:43:34,480 Ei 694 00:43:36,340 --> 00:43:40,480 Valtiosihteeri on tehnyt a erityinen poikkeus Venäjän juutalaisille. 695 00:43:41,080 --> 00:43:45,400 Siis kerran nuo maahanmuuttoasiakirjat saapuvat Berliinistä... Ole hyvä. 696 00:43:45,940 --> 00:43:47,380 Ei tarvitse näyttää niin huolestuneelta. 697 00:43:47,600 --> 00:43:48,600 Onnittelut. 698 00:43:49,620 --> 00:43:50,780 Minun täytyy jäädä. 699 00:43:51,200 --> 00:43:52,900 Voit jäädä. 700 00:43:54,880 --> 00:43:56,500 Voi kiitos. 701 00:43:59,950 --> 00:44:01,710 Samuel Campbell lupasi minulle toisen artikkeli. 702 00:44:02,170 --> 00:44:05,030 William McFarlane Observerista soitti. Hän on myös kiinnostunut. 703 00:44:05,370 --> 00:44:07,750 Minulla on enemmän kuin tarpeeksi työtä säilytettävänä olen kiireinen muutaman seuraavan viikon ajan. 704 00:44:08,970 --> 00:44:11,310 Jack, emme ala kirjoittaa nyt. 705 00:44:11,690 --> 00:44:13,630 Minun täytyy saada tämä artikkeli ulos muodossa niin pian kuin voin. 706 00:44:14,530 --> 00:44:17,970 Illallinen on valmis viidessä minuutissa. Voisitko laittaa maailman 707 00:44:17,970 --> 00:44:18,669 siihen mennessä? 708 00:44:18,670 --> 00:44:20,310 Se ei ole reilua, Bea. Tämä on tärkeää. 709 00:44:21,110 --> 00:44:22,890 Kunnes uusi muoti tulee. 710 00:44:23,710 --> 00:44:24,710 Villitys? 711 00:44:24,990 --> 00:44:25,990 Onko se sinun mielestäsi? 712 00:44:26,290 --> 00:44:27,590 Ei, se ei ole. Olen pahoillani. 713 00:44:28,330 --> 00:44:31,050 Sosiaalinen epäoikeudenmukaisuus ei ole muotia kenenkään ehdot. 714 00:44:31,490 --> 00:44:32,770 Sitä paitsi tämä on työtä. 715 00:44:33,890 --> 00:44:35,370 Mikä sinua vaivaa? 716 00:44:38,170 --> 00:44:39,170 Olen ollut kiireinen. 717 00:44:39,810 --> 00:44:40,910 Meillä molemmilla on. 718 00:44:43,230 --> 00:44:45,230 Odotatko minun luopuvan työstä, on että se? 719 00:44:46,350 --> 00:44:48,190 Lapsi on puoliksi sinun, Jack. 720 00:44:48,810 --> 00:44:52,610 Sinun on hyväksyttävä osa vastuuta. En voi kantaa sitä 721 00:44:52,610 --> 00:44:53,610 sen kasvattamisesta itse. 722 00:44:53,910 --> 00:44:55,970 Olenko koskaan sanonut, että odotin sinun niin? 723 00:44:57,320 --> 00:44:59,740 Ymmärrän ja tulen olemaan täällä. 724 00:45:12,500 --> 00:45:13,500 Kyllä. 725 00:45:14,700 --> 00:45:15,700 Hei Norman. 726 00:45:18,960 --> 00:45:19,960 Huomenta, Charles. 727 00:45:24,680 --> 00:45:25,680 Olen Elliot. 728 00:45:25,780 --> 00:45:26,780 Kiitos, Joseph. 729 00:45:51,859 --> 00:45:54,120 Yritin ottaa sinuun yhteyttä eilen illalla. 730 00:45:55,100 --> 00:45:56,720 Olin ulkona. Mitä on tapahtunut? 731 00:45:58,880 --> 00:46:00,200 Tillyn vauva on kuollut, Evie. 732 00:46:03,380 --> 00:46:04,960 Jotenkin se tarttui hinkuyskään. 733 00:46:05,840 --> 00:46:07,640 Ilmeisesti vain muutama päivä sitten. 734 00:46:11,880 --> 00:46:14,620 No, meidän täytyy mennä hänen luokseen. Mene sinä. 735 00:46:15,080 --> 00:46:17,540 Madge on jo matkalla. minä katson toimiston jälkeen. 736 00:47:03,440 --> 00:47:04,440 Häiritsenkö? 737 00:47:04,900 --> 00:47:06,020 Mitä voin tehdä hyväksesi, Mel? 738 00:47:06,860 --> 00:47:10,120 Ei oikeastaan ​​mitään. Luulin vain sinua saattaa kiinnostaa tietää, että olen päättänyt 739 00:47:10,120 --> 00:47:13,400 hylkää Maurice Duvalin tarjouksen ja pysyy Elliotin talon kanssa. 740 00:47:14,200 --> 00:47:15,540 Arvostamme uskollisuuttasi. 741 00:47:16,160 --> 00:47:19,040 Minulla ei koskaan ollut varsinaista kysymystäni lähteminen. 742 00:47:19,340 --> 00:47:20,340 Hyvä, olen iloinen. 743 00:47:20,620 --> 00:47:23,260 Style and Beauty -lehti on pyytänyt kuvitussivuja. 744 00:47:24,020 --> 00:47:25,020 Voi hyvä. 745 00:47:25,400 --> 00:47:26,520 Sitten on parempi palata töihin. 746 00:47:28,560 --> 00:47:32,200 Kerro minulle, oletko koskaan kuullut mitään Daniel näinä päivinä? En ole kuullut 747 00:47:32,200 --> 00:47:33,200 häntä. 748 00:47:33,880 --> 00:47:35,740 Hän toimii hyvin. 749 00:47:37,000 --> 00:47:38,320 Tuottaa joitain hänen parhaista teoksistaan. 750 00:47:39,800 --> 00:47:40,800 Voi. 751 00:47:41,180 --> 00:47:42,180 Olen iloinen. 752 00:47:43,060 --> 00:47:46,060 Inhottavaa ajatella, että hänen työnsä olisi vaikuttanut viimeaikaisista tapahtumista. 753 00:47:48,660 --> 00:47:49,660 Ei tarvitse huolehtia. 754 00:47:50,120 --> 00:47:51,320 Hän ei ole koskaan ollut pohdittava. 755 00:47:59,460 --> 00:48:00,460 Ei paha. 756 00:48:01,600 --> 00:48:02,600 Ei paha ollenkaan. 757 00:48:03,560 --> 00:48:05,620 Jos ne kaikki ovat sinun töitäsi, kuten sanot. 758 00:48:06,400 --> 00:48:08,220 Evangeline katselee heitä silloin tällöin aika. 759 00:48:08,500 --> 00:48:10,720 Kertoo mistä pitää ja mistä ei kuten. 760 00:48:13,200 --> 00:48:17,880 Jos haluatte minun mielipiteeni, ihmiset nykyään haluavat iloisia vaatteita. 761 00:48:19,600 --> 00:48:21,280 Sellaisia, joissa olen hyvä. 762 00:48:22,460 --> 00:48:24,940 Sisaresi tavarat ovat liian kulmakarvat tämä markkina. 763 00:48:26,840 --> 00:48:27,840 Minä kuuntelen. 764 00:48:28,720 --> 00:48:30,540 Mietin vain mitä ajattelit, Athol. 765 00:48:31,360 --> 00:48:32,920 Näemmepä sitten silmästä silmään. 766 00:48:33,400 --> 00:48:35,040 Jos tiedät mitä tarkoitan, herra Cotter. 767 00:48:36,180 --> 00:48:37,180 Kutsu minua Larryksi. 768 00:48:44,220 --> 00:48:48,300 Kun Tillyn vauva kuoli, Evie, tajusin kuinka paljon haluan omani. 769 00:48:51,520 --> 00:48:54,860 Kaiken sen jälkeen mitä olen sanonut ja ajatellut tämä vauva on niin epämukava. 770 00:48:57,740 --> 00:49:00,700 Tunnen itseni niin syylliseksi, Evie. En voi kohdata sitä. 771 00:49:02,430 --> 00:49:04,010 Tilly on pyytänyt sinua. 772 00:49:05,130 --> 00:49:06,310 Siitä on nyt kokonainen viikko. 773 00:49:07,870 --> 00:49:08,890 kirjoitin hänelle. 774 00:49:09,410 --> 00:49:10,930 Hän haluaa sinut, Bea. 775 00:49:19,650 --> 00:49:20,529 Kiitos. 776 00:49:20,530 --> 00:49:22,090 Se ei voinut olla helppoa sinulle. 777 00:49:25,850 --> 00:49:27,990 Ei kakkuja, mutta voin tarjota sinulle kupin teetä. 778 00:49:28,940 --> 00:49:30,320 Tilly, olen niin häpeissäni. 779 00:49:30,560 --> 00:49:32,780 Älä ole hölmö, neiti B. Tiesin sinun tekevän tule istumaan. 780 00:49:41,200 --> 00:49:42,540 Tilly, olen niin pahoillani. 781 00:49:43,880 --> 00:49:44,880 Voi neiti B. 782 00:49:45,840 --> 00:49:46,900 Ole hyvä ja älä huoli. 783 00:49:51,080 --> 00:49:52,580 Lapsesi tulee järjestymään.